Българско библейско наследство ← Всички учебни материали

Основни глаголни форми

Венцислав Стойков · справочник за Новия завет

Формите след сегашната са подредени по бъдеще, деятелен аорист, деятелен перфект, среден и страдателен перфект и страдателен аорист. Тире между форми отбелязва липсваща форма в източника.

За справочника

Следващият списък съдържа най-важните глаголи в НЗ. След първата основна форма е помесен превод, което ще улесни заучаването на глаголите. Основните форми, които не се срещат в НЗ са изпуснати, а на тяхно място е поставен следния знак "___". Там където се срещат и дублетни форми, те са поставени в скоби. Разбира се всички форми са изявително наклонение (indicativus).  Съставните глаголи са пропуснати, като са отбелязани само тези, от които са изградени. А когато тези не съставни глаголи не се срещат в НЗ са посочени с тире пред тях, напр. -ivhmi, пращам, пускам, -hsw, -h'ka, -ei'ka, -ei'mai, -eqhn. Пропуснати са също и глаголите, които образуват всички свои времена от еднаква основа. Основните форми, които има нужда да бъдат научени, са най-много по шест към даден глагол. В следващия списък те са подредени както следва :

515 записа

ГлаголЗначениеОсновни форми
ἀγαλλιάω (-όμαι)радвам се—, ἠγαλλίασα, —, —, ἠγαλλιάθην
ἀγανακτέωнегодувам—, ἠγανάκτησα
ἀγαπάωобичамἀγαπήσω, ἠγάπησα, ἠγάπηκα, ἠγάπημαι, ἠγαπήθην
ἀγγαρεύωпринуждавамἀγγαρεύσω, ἠγγάρευσα
ἀγγέλλωизвестявамἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλην
ἁγιάζωосвещавам—, ἡγίασα, —, ἡγίασμαι, ἡγιάσθην
ἁγνίζωучаствам—, ἥγνισα, ἥγνικα, ἥγνισμαι, ἡγνίσθην
ἀγνοέωне зная—, ἠγνόησα
ἀγοράζωкупувам—, ἠγόρασα, —, ἠγόρασμαι, ἠγοράσθην
ἀγρεύωловя—, ἤγρευσα
ἄγωводяἄξω, ἤγαγον (ἦξα), ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην
ἀδικέωпостъпвам несправедливо ἀδικήσωἠδίκησα, —, —, ἠδικήθην
ἀδυνατέωн могаἀδυνατήσω
ἀθετέωотхвърлямἀθετήσω, ἠθέτησα
αἰνέωхваляαἰνέσω, ᾔνεσα
αἱρέωхващамαἱρήσω, εἷλον (εἷλα), ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην
αἴρωвдигамἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην
αἰσθάνομαιусещам—, ᾐσθόμην
αἰσχύνωзасрамвам—, —, —, —, ᾐσχύνθην
αἰτέωискамαἰτήσω, ᾔτησα, ᾔτηκα, ᾔτημαι, ᾐτήθην
ἀκολουθέωследвамἀκολουθήσω, ἠκολούθησα, ἠκολούθηκα
ἀκούωслушамἀκούσω, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἤκουσμαι, ἠκούσθην
ἀλείφωмажаἀλείψω, ἤλειψα
ἀλλάσσωпро/сменямἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάγην
ἁμαρτάνωсъгрешавамἁμαρτήσω, ἡμάρτησα (ἥμαρτον), ἡμάρτηκα
ἀμελέωзанемарявам—, ἠμέλησα
ἀμφιέννυμιобличам—, —, —, ἠμφίεσμαι
ἀναγκάζωпринуждавам—, ἠγάγκασα, —, —, ἠναγκάσθην
ἀναθεματίζωпроклинам—, ἀνεθεμάτισα
ἀναλίσκωизразходвам—, ἀνήλωσα, —, —, ἀνηλώθην
ἀνατέλλωиздигам—, ἀνέτειλα, ἀνατέταλκα
ἀνοίγωотварямἀνοίξω, ἤνοιξα (ἀνεῳξα, ἠνέῳχα), ἀνέῳγα, ἀνέῳγμαι (ἠνέῳγμαι), ἠνοίχθην (ἀνεῴχθην, ἠνεῴχθην)
ἀντλέωизчерпвам—, ἤντλησα, ἤντληκα
ἀξιόωценя, смятамἀξιώσω, ἠξίωσα, ἠξίωκα, ἠξίωμαι, ἠξιώθην
ἀπαντάωсрещамἀπαντήσω, ἀπήντησα, ἀπήντηκα, ἀπήντημαι, ἀπηντήθην
ἀπατάωизмамвам—, —, —, —, ἠπατήθην
ἀπειθέωразубеждавам—, ἠπείθησα
ἀπειλέωзаплашвамἀπειλήσω, ἠπείλησα
ἀπιστέωне вярвам—, ἠπίστησα
ἀποκεφαλίζωобезглавявам—, ἀπεκεφάλισα
ἀποκτείνωубивамἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, —, —, ἀπεκτάνθην
ἀπόλλυμιразрушавамἀπολέσω (ἀπολῶ), ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα (ἀπόλωλα)
ἀπολογέομαιзащитавам се—, ἀπελογησάμην, —, —, ἀπελογήθην
ἀποστερέωотнемам—, ἀπεστέρησα, —, ἀπεστέρημαι
ἅπτωприкачвам (mid. допирам се)—,  ψα
ἀπωθέωотблъсквам—, ἀπωσάμην
ἀρέσκωнравя се на dat.—, ἤρεσα
ἀριθμέωброя—, ἠρίθμησα, —, ἠρίθμημαι
ἀριστάωзакусвам—, ἠρίστησα
ἁρμόζωсъединявам—, ἥρμοσα
ἀρνέομαιотричамἀρνήσομαι, ἠρνησάμην, ἤρνημαι, ἠρνήθην
ἁρπάζωграбвамἁρπάσω, ἥρπασα, ἥρπακα, —, ἡρπάσθην (ἡρπάγην)
ἄρχωуправлявам (mid. започвам)ἄρξω, ἦρξα
ἀσεβέωбезчестен, неблагочестив съм—, ἠσέβησα
ἀσθενέωболен, слаб съм—, ἠσθένησα, ἠσθενηκα
ἀσπάζομαιпоздравявам—, ἠσπασάμην
ἀστοχέωпропускам, провалям се—, ἠστόχησα
ἀστράπτωсвяткам, блестя—, ἤστραψα
ἀσφαλίζωопазвам—, ἠσφαλισάμην, —, —, ἠσφαλίσθην
ἀτακτέωнапускам военния ред—, ἠτάκτησα
ἀτενίζωвзирам се—, ἠτένισα
ἀτιμάζωне почитам—, ἠτίμασα, —, —, ἠτιμάσθην
αὐγάζωозарявам—, ηὔγασα
αὐλέωсвиря на флейта—, ηὔλησα
αὐλίζομαιразполагам с за нощувка на открито—, —, —, —, ηὐλίσθην
αὐξάνωувеличавам, растаαὐξήσω, ηὔξησα, —, —, ηὐξήθην
ἀφορίζωразделямἀφορίσω, ἀφώρισα, ἀφώρικα, ἀφώρισμαι, ἀφωρίσθην
βαίνωотивамβήσομαι, ἔβην, βέβηκα
βάλλωхвърлямβαλῶ, ἔβαλον (ἔβαλα), βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην
βαπτίζωкръщавамβαπτίσω, ἐβάπτισα, —, βεβάπτισμαι, ἐβαπτίσθην
βάπτωпотапямβάψω, ἔβαψα, —, βέβαμμαι
βαρέωобременявам—, ἐβάρησα, —, βεβάρημαι, ἐβαρήθην
βασανίζωизмъчвам—, ἐβασάνισα, —, —, ἐβασανίσθην
βασιλεύωцарувамβασιλεύσω, ἐβασίλευσα
βασκαίνωомайвам—, ἐβάσκανα
βαστάζωносяβαστάσω, ἐβάστασα
βδελύσσωотвращавам—, —, —, ἐβδέλυγμαι
βεβαιόωукрепвам, гарантирамβεβαιώσω, ἐβεβαίωσα, —, —, ἐβεβαιώθην
βιάομαιнасилвам—, ἐβιασάμην
βιόωживея—, ἐβίωσα
βλάπτωпреча—, ἔβλαψα
βλαστάνωизраствам—, ἐβλάστησα
βλασφημέωзлословя , хуля—, ἐβλασφήμησα, —, —, ἐβλασφημήθην
βλέπωгледамβλέψω, ἔβλεψα, βέαλεφα, βέαλεμμαι, ἐβλέφθην
βοάωвикам—, ἐβόησα
βοηθέωпомагам—, ἐβοήθησα
βολίζωизмервам дълбочина—, βαόλισα
βουλεύωобмислямβουλεύσω, ἐβούλευσα
βούλομαιжелая—, —, —, —, ἐβουλήθην
βρέχωправя да вали дъжд—, ἔβρεξα
γαμέωженя се—, ἐγάμησα (ἔγημα), γεγάμηκα, —, ἐγαμήθην
γελάωблестя, смея сеγελάσω
γεμίζωнапълвам—, ἐγέμισα, —, —, ἐγεμίσθην
γεννάωраждамγεννήσω, ἐγέννησα, γεγέννηκα, γεγέννημαι, ἐγεννήθην
γεύομαιвкусвамγεύσομαι, ἐγευσάμην
γίνομαιставам, съмγενήσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην
γινώσκωзнаяγνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην
γνωρίζωпознавам, оповстявамγνωρίσω, ἐγνώρισα, —, —, ἐγνωρίσθην
γογγύζωмърморя, роптая—, ἐγόγγυσα
γράφωпишаγράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην
γρηγορέωбодър съм—, ἐγρηγόρησα
δακρύωплача—, ἐδάκρυσα
δαν(ε)ίζωдавам на заем—, ἐδάνισα
δαπανάωизразходвамδαπανήσω, ἐδαπάνησα, —, —, ἐδαπανήθην
δειγματίζωизобличавам—, ἐδειγμάτισα
δείκνυμιпоказвамδείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην
δειπνέωобядвам, ямδειπνήσω, ἐδείπνησα
δεκατόωвзимам десятък—, —, δεδεκάτωκα, δεδεκάτωμαι
δέομαιнуждая се, искам—, —, —, —, ἐδεήθην
δέρωдера, бия—, ἔδειρα, —, —, ἐδάρην
δέχομαιприемамδέξομαι, ἐδέξαμην, —, δέδεγμαι, ἐδέχθην
δέωвръзвамδήσω, ἔδησα, δέδεκα, δέδεμαι, ἐδέθην
δηλόωправя ясенδηλώσω, ἐδήλωσα, —, —, ἐδηλώθην
διακονέωслугувамδιακονήσω, διηκόνησα, —, —, διεκονήθην
διδάσκωпреподавамδιδάξω, ἐδίδαξα, —, —, ἐδιδάχθην
δίδωμιдавамδώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην
δικαιόωсъдяδικαιώσω, ἐδικαίωσα, —, δεδικαίωμαι, ἐδικαιώθην
διψάωжаден съмδιψήσω, ἐδίψησα
διώκωпреследвамδιώξω, ἐδίωξα, —, δεδίωγμαι, ἐδιώχθην
δοκέωсчитамδόξω, ἔδοξα, —, —, ἐδόχθην
δοκιμάζωизпитвам, одобравямδοκιμάσω, ἐδοκίμασα, —, δεδοκίμασμαι
δοξάζωпрославямδοξάσω, ἐδόξασα, —, δεδόξασμαι, ἐδοξάσθην
δουλεύωробувамδουλεύσω, ἐδούλευα, δεδούλευκα
δουλόωпоробвамδουλώσω, ἐδούλωσα, —, δεδούλωμαι, ἐδουλώθην
δύναμαιмога, в състоянеи съмδυνήσομαι, —, —, —, ἠδυνήθην
δυναμόωправя силен, усилвам—, ἐδυνάμωσα, —, —, ἐδυναμώθην
δωρέομαιподарявам—, ἐδωρησάμην, —, δεδώρημαι
ἐάωоставям, позволявамἐάσω, εἴασα
ἐγγίζωприближавам сеἐγγιῶ, ἤγγισα, ἤγγικα
ἐγείρωиздигамἐγερῶ, ἤγειρα, ἐγήγερκα, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην
ἐθίζωпривиквам—, —, —, εἴθισμαι
εἴκωотстъпвам, подчинявам се—, εἶξα
ἐκδικέωнаказвам, отмъщавамἐκδικήσω, ἐξεδίκησα
ἐκκεντέωпробождам—, ἐξεκέντησα
ἐλαττόωправя по-нисш (make inferior)—, ἠλάττωσα, —, ἠλάττωμαι
ἐλαύνωкарам—, ἤλασα, ἐλήλακα
ἐλέγχωпорицавамἐλέγξω, ἤλεγξα, —, —, ἠλέγχθην
ἐλεέωсъжалявам н., смилявам сеἐλεήσω, ἠλέησα, —, ἠλέημαι, ἠλεήθην
ἐλευθερόωосвобождавамἐλευθερώσω, ἠλευθέρωσα, —, —, ἠλευθερώθην
ἑλίσσωнавивамἑλίξω
ἕλκωизтеглямἑλκύσω, εἵλκυσα
ἐλπίζωнадявам сеἐλπιῶ, ἤλπισα, ἤλπικα
ἐμβριμάομαιроптая, гневя се—, ἐνεβριμησάμην, —, —, ἐνεβριμήθην
ἐμφανίζωразкривамἐμφανίσω, ἐνεφάνισα, —, —, ἐνεφανίσθην
ἐνθυμέομαιобмислям—, —, —, —, ἐνεθυμήθην
ἐντέλλομαιпоръчвамἐντελοῦμαι, ἐνετειλάμην, —, ἐντέταλμαι
ἐνυπιάζομαιсънувам—, —, —, —, ἐνυπιάσθην
ἐξαρτίζωснабдявам, свършвам—, ἐξήρτισα, —, ἐξήρτισμαι
ἐξετάζωизследвам—, ἐξήτασα
ἐξουδενέωпрезирам—, —, —, —, ἐξουδενήθην
ἐξουθενέωпрезирам—, ἐξουθένησα, —, ἐξουθένημαι, ἐξουθενήθην
ἐπιθυμέωжелаяἐπιθυμήσω, ἐπεθύμησα
ἐπιμελέομαιгрижа сеἐπιμελήσομαι, —, —, —, ἐπιμελήθην
ἐπιορκέωпрестъпвам клетваἐπιορκήσω
ἐπιποθέωжелая—, ἐπιπόθησα
ἐπισκέπτομαιнаглеждамἐπισκέψομαι, ἐπεσκεψάμην
ἐπισκιάζωзасенчвамἐπισκιάσω, ἐπισκίασα
ἐπιχειρέωзапочвам, опитвам се—, ἐπεχείρησα
ἐραυνάωизследвам—, ἠραύνησα
ἐργάζομαιизвършвамἐργάσομαι, εἰργασάμην (ἠργασάμην), —,εἴργασμαι, εἰργάσθην
ἐρημόωопразвам, обезлюдявам—, —, —, ἠρήμωμαι, ἠρημώθην
ἑρμενεύωтълкувам—, ἡρμήνευσα, ἡρμήνευκα, —, —, ἡρμηνεύθην
ἔρχομαιидвам, отивамἐλεύσομαι, ἦλθον (ἦλθα), ἐλήλυθα
ἐρωτάωпитамἐρωτήσω, ἠρώτησα, —, —, ἠρωτήθην
ἐσθίωямφάγομαι, ἔφαγον
ἑτοιμάζωприготвям—, ἡτοίμασα, ἡτοίμακα, ἡτοίμασμαι, ἡτοιμάσθην
εὐαγγελίζωизлагам благовестието—, εὐηγγέλισα, —, εὐηγγέλισμαι, εὐηγγελίσθην
εὐαρεστέωнравя се—, εὐηρέστησα, εὐηρέστηκα
εὐδοκέωдоволен съм—, εὐδοκήσα (ηὐδόκησα)
εὐκαιρέωимам възможност—, εὐκαίρησα
εὐλαβέομαιстрахувам се, почитам—, —, —, —, ηὐλαβήθην
εὐλογέωвъзхвалявам, благодаряεὐλογήσω, εὐλόγησα, ευλόγηκα, εὐλόγημαι, εὐλογήθην
εὑρίσκωнамирамεὑρήσω, εὗρον (εὖρα), εὕρηκα, —, εὑρέθην
εὐφραίνωрадвам—, —, —, —, ηὐφράνθην (εὐφράνθην)
εὐχαριστέωблагодаря—_, εὐχαρίστησα, —, —, εὐχαριστήθην
εὔχομαιмоля се—, εὐξάμην
ἔχωимамἕξω, ἔσχον, ἔσχηκα, ἔσχημαι
ζάωживеяζήσομαι, ἔζησα
ζηλόωревнувамζηλώσω, ἐζήλωσα
ζημιόωтърпя загуба—, —, —, —, ἐζημιώθην
ζητέωтърсяζητήσω, εζήτησα, εζήτηκα, —, —, ἐζητήθην
ζυμόωзаквасвам—, —, —, —, ἐζυμώθην
ζώννυμιопасвамζώσω, ἔζωσα, ἔζωκα, ἔζωσμαι, έζώσθην
ἡγέομαιводя, нисляἡγήσομαι, ἡγησάμην, —, ἥγημαι
ἥκωидвамἥξω,  ξω,  κα
ἡσυχάζωживея в мир—, ἡσύχασα
θαμβέωудивлявам—, —, —, —, ἐθαμβήθην
θανατόωубивамθανατώσω, ἐθανάτωσα, —, —, ἐθανατώθην
θάπτωпогребвам—, ἔθαψα, —, —, ἐτάφην
θαυμάζωчудя с—, ἐθαύμασα, —, —, ἐθαυμάσθην
θεάομαιгледам—, ἐθεασάμην, —, τεθέαμαι, ἐθεάθην
θέλω (impf. ἤθελον)желая—, ἠθέλησα
θεμελιόωпоставям основаθεμλιώσω, ἐθεμελίωσα, —, τεθεμελιώμαι
θεραπεύωлекувамθεραπεύσω, ἐθεράπευσα, —, τεθεράπευμαι, ἐθεραπεύθην
θεωρέωгледамθεωρήσω, ἐθεώρησα, τεθεώρηκα
θησαυρίζωсъбирам, натрупвам—, ἐθησαύρισα, —, τεθησαύρισμαι
θιγγάνωдокосвам—, ἔθιγον
θλίβωпритискам—, —, —, τέθλιμμαι
θνῄσκωумирамθανοῦμαι, ἔθανον, τέθνηκα
θραύωразбивам—, —, —, τέθραυσμαι
θυμόωразгневявам—, —, —, —, ἐθυμώθην
θύωжертвам—, ἔθυσα, —, τέθυμαι, ἐτύθην
ἰάομαιликувамἰάσομαι, ἰασάμην, —, ἴαμαι, ἰάθην
-ίημιпращам, пускам-ησω, -ῆκα, -εῖκα, -εῖμαι, -εθην
ἵστημιстоя, поставямστήσω, ἔστησα (ἔστην), ἕστηκα, ἕσταμαι, ἐστάθην
ἰσχύωсилен съм (ставам)ἰσχύσω, ἴσχυσα, ἴσχυκα, —, ἰσχύθην
καθαρίζωочиствамκαθαριῶ, ἐκαθάρισα
κάθημαιседяκαθήσομαι
καθίζωслагам да седнеκαθίσω, ἐκάθισα, κεκάθικα
καίωзапалвамκαύσω, ἔκαυσα, κέκαυκα, κεκαύμαι, ἐκαύθην
κακόωправя злоκακώσω, ἐκάκωσα
καλέωизвиквамκαλέσω, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην
καλύπτωпокривамκαλύψω, ἐκάλυψα, κεκάλυφα, κεκάλυμμαι, ἐκαλύφθην
κάμπτωнавеждамκάμψω, ἔκαμψα
καταράομαιпроклинамκαταράσομαι, κατηρασάμην, —, κατήραμαι, κατηράθην
καταργέωправя недеятеленκαταργήσω, κατήργησα, κατήργηκα, κατήργημαι, κατηργήθην
καυματίζωизгарям (от жега)—, ἐκαυμάτισα, —, —, ἐκαυματίσθην
καυχάομαιгордея се с н., хваляκαυχήσομαι, ἐκαυχησάμην, —, κεκαύχημαι
κεῖμαιлежаκείσομαι
κελεύωнареждам н. на н-го—, ἐκέλευσα
κενόωизпразвамκενώσω, ἐκένωσα, —, κεκένωμαι, ἐκενώθην
κεράννυμιсмесвамκεράσω, ἐκέρασα, —, κεκέρασμαι, ἐκεράσθην
κερδαίνωпечеляκερδανῶ (κερδήσω), ἐκέρδησα, —, —, ἐκερδήσθην
κηρύσσωпроповядвам—, ἐκήρυξα, —, —, ἐκηρύχθην
κινέωдвижаκινήσω, ἐκίνησα, —, —, ἐκινήθην
κίχρημιдавам на заем—, ἔχρησα
κλαίωплачаκλαύσω, ἔκλαυσα
κλάωчупя—, ἔκλασα
κλείωзаключвамκλείσω, ἔκλεισα, κέκληκα, κέκλεισμαι, ἐκλείσθην
κλέπτωкрадаκλέψω, ἔκλεψα
κληρονομέωнаследявамκληρονομήσω, ἐκληρονόμησα, κεκληρονόμηκα
κλίνωнакланямκλίνω, ἔκλινα, κέκλικα, κέλιμαι, ἐκλίθην
κοιμάωприспивам—, —, —, κεκοίμημαι, ἐκοιμήθην
κοινόωправя общ—, ἐκοίνησα, κεκοίνωκα, κεκοίνωμαι
κοινωνέωима н. общо с н-го—, ἐκοινώνησα
κομίζωприемамκομίσω (κομιῶ), ἐκόμισα
κοπιάωтрудя се—, ἐκοπί σα, κεκοπίακα
κόπτωрежаκόψω, ἔκοψα, κέκοφα, κέκομμαι, ἐκόπην
κοσμέωукрасявам—, ἐκόσμησα, —, κεκόσμηκα, κεκόσμημαι
κράζωкрещяκράξω, ἔκραξα, κέκραγα
κρατέωсилен съм, улавямκρατήσω, ἐκράτησα, κεκτράτηκα, κεκράτημαι
κρίνωсъдяκρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην
κρύπτωскривам—, ἔκρυψα, —, κέκρυφα, κέκρυμμαι, ἐκρύαην
κτάομαιпридобивам—, ἐκτησάμην
κτίζωсъздавам—, ἔκτισα, —, ἔκτισμαι, ἐκτίσθην
κυροώпотвърждавам—, ἐκύρωσα, —, κεκύρωκα
κωλύωпреча—, ἐκώλυσα, —, —, ἐκωλύθην
λαγχάνωполучавам—, ἔλαχον
λαλέωговоряλαλήσω, ἐλάλησα, λελάληκα, λελάλημαι, ἐλαλήθην
λαμβάνωвзимамλήψομαι (λήμψσομαι), ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην (ἐλήμφθην)
λάμπωсветяλάμψω, ἔλαμψα
λανθάνωскрит съм—, ἔλαθον, —, λέλησμαι
λατρεύωслугувамλατρεύσω, ἐλάτρευσα
λέγωказвамἐρῶ, εἶπον (εἶπα), εἴρηκα, εἴρημαι, ἐρρέθην
λείπωоставямλείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην
λιθάζωхвърлям/ убивам с камъкλιθάσω, ἐλίθασα, —, —, ἐλιθάσθην
λογίζομαιобмислям—, ἐλογισάμην, —, —, ἐλογίσθην
λοιδορέωхуля—, ἐλοιδόρησα
λούωмия—, ἔλουσα, —, λέλουσμαι, ἐλούθην
λυπέωопечалявам—, ἐλύπησα, λελύπηκα, —, ἐλυπήθην
λυτρόωосвобождавам срещу откуп—, —, —, —, ἐλυτρώθην
λύωотвързвамλύσω, ἔλυσα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην
μαθητεύωпомагам на н-го да стане ученик—, ἐμαθήτευσα, —, —, ἐμαθητεύθην
μανθάνωуча—, ἔμαθον, μεμάθηκα
μαραίνωгася, pass. гасна, чезна—, —, —, —, ἐμαράνθην
μαρτυρέωзасвидетелствамμαρτυρήσω, ἐμαρτύρησα, μεμαρτύρηκα, μεμαρτύρημαι, ἐμαρτυρήθην
μαστιγόωбичувамμαστιγώσω, ἐμαστίγωσα
μεγαλύνωвъздигам—, —, —, —, ἐμεγαλύνθην
μείγνυμι (μειγνύω)смесвам—, ἔμιξα, —, μέμιγμαι
μελετάωгрижа се—, ἐμελέτησα
μέλλωвъзнамерявамμελλήσω, ἔμελλον
μέλωгрижа сеμέλει (3rd. sing. = impers.)
μένωоставамμενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα
μερίζωразделям—, ἐμέρισα, —, μεμέρισμαι, ἐμερίσθην
μεριμνάωбезпокоя сеμεριμνήσω, ἐμερίμνησα
μεταμέλομαιразкайвам се—, —, —, —, μετεμελήθην
μετρέωмеря—, ἐμέτρησα, —, —, ἐμετρήθην
μηνύωсъобщавам—, ἐμήνυσα, —, —, ἐμηνύθην
μιαίνωопетнявам—, —, —, μεμίασμαι, ἐμιάνθην
μιμνήσκωнапомнямμνήσω, ἔμνησα, —, μέμνημαι, ἐμνήσθην
μισέωмразяμισήσω, ἐμίσησα, μεμίσηκα, μεμίσημαι
μισθόωнаемам—, ἐμίσθωσα
μνημονεύωнапомням—, ἐμνημόνευσα
μοιχεύωпрелюбодействамμοιχεύσω, ἐμοίχευσα, —, —, ἐμοιχεύθεν
μολύνωомърсявам—, ἐμόλυνα, —, —, ἐμολύνθην
μορφόωоформям—, —, —, —, ἐμορφώθην
μυέωдавам указания—, —, —, μεμύημαι
μυρίζωнамазвам с благовонни масла—, ἐμύρισα
μωμάομαιукорявам—, ἐμωμησάμην, —, —, ἐμωμήθην
μωραίνωизкарвам н-го глупав—, ἐμώρανα, —, —, ἐμωράνθην
νεκρόωумъртвявам—, ἐνέκρωσα, —, νενέκρωμαι
νέμωразпределям—, ἔνευσα
νηστεύωпостяνηστεύσω, ἐνήστευσα
νήφωтрезвен/ благоразумен съм—, ἔνηψα
νικάωпобеждавамνικήσω, ἐνίκησα, νενίκησα
νίπτωмия—, ἔνιψα
νοέωмисляνοήσω, ἐνόησα, νενόηκα, νενόημαι, ἐνοήθην
νομίζωсмятам н-го за н-ъв—, ἐνόμισα
νομοθετέωнареждам според закона—, —, —, νενομοθέτημαι
νυστάζωзадрямвам—, ἐνύσταξα
ξενίζωгостоприемен съм—, ἐξένισα, —, —, ἐξενίσθην
ξηραίνωизсушавам—, ἐξήρανα, —, ἐξήραμμαι, ἐξηράνθην
ὁδεύωпътувам—, ὥδευσα
οἰκέωдомувамοἰκήσω, ᾤκησα, ᾤκηκα, ᾤκημαι, ᾠκήθην
οἰκοδομέωизграждамοἰκοδομήσω, ᾠκοδόμησα, ᾠκοδόμηκα, ᾠκοδόμημαι, ᾠκοδομήθην
ὀκνέωколебая се—, ὤκνησα
ὁμιλέωразговарям—, ὡμίλησα
ὀμνύω (ὄμνυμι)давам клетва—, ὤμοσα
ὁμοιόωуподобявам, сравнявамὁμοιώσω, ὡμοίωσα, —, ὡμοίωμαι, ὡμοιώθην
ὁμολογέωпризнавамὁμολογήσω, ὡμολόγησα
ὀνειδίζωупреквам—,  ὠνείδισα
ὀνίνημιпринасям полза—, ὤνησα (ὠνάμην)
ὀνομάζωименувам—, ὠνόμασα, —, —, ὠνομάσθην
ὁπλίζωвъоръжавам, оборудвам—, ὥπλισα, —, ὥπλισμαι
ὁράωгледамὄψομαι, εἶδον (εἶδα, ὤψησα), ἑώρακα (ἑόρακα), ἑώραμαι, ὤφθην
ὀργίζωразгневявамὀργιῶ, —, —, —, ὠργίσθην
ὁρίζωизбирам, ограничавамὁρίσω, ὥρισα, ὥρικα, ὥρισμαι, ὡρίσθην
ὁρμάωустремявам—, ὥρμησα
ὀρύσσωкопая—, ὤρυξα, —, —, ὠρύχθην
ὀρχέομαιтанцувам—, ὠρχησάμην
ὀφείλωдлъжен съм—, ὠφείλον
παγιδεύωвпримчвам—, ἐπαγίδευσα
παιδεύωвъзпитавам—, ἐπαίδευσα, —, πεπαίδευμαι, ἐπαιδεύθην
παίζωиграя си, шегувам сеπαίξω, ἔπαιξα, —, —, ἐπαίχθην
παίωудрям—, ἔπαισα
παλαιόωсъстарявам, обявявам за стар—, —, πεπαλαίωκα, —, ἐπαλαιώθην
παραμυθέομαιутешавам—, παρεμυθησάμην
παρρησιάζομαιговоря свободно—, ἐπαρρησιασάμην
πάσχωстрадам—, ἔπαθον, πέπονθα
πατάσσωудрямπατήξω, ἐπάταξα
πατέωходяπατήσω, ἐπάτησα, —, —, ἐπατήθην
παύωспирамπαύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην
πειθαρχέωподчинявам се—, ἐπειθάρχησα
πείθωубеждавамπείσω, ἔπεισα, πέποιθα, πέπεισμαι, ἐπείσθην
πεινάωгладен съмπεινάσω, ἐπείνασα
πειράζωопитвам, изпробвамπειράσω, ἐπείρασα, —, πεπείρασμαι, ἐπειράθην
πέμπωпращамπέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην
πενθέωскърбяπενθήσω, ἐπένθησα
περισσεύωизобилствам—, ἐπερίσσευσα, —, —, ἐπερισσεύθην
πήγνυμιзакрепвам—, ἔπηξα
πηδάωскачам—, ἐπήδησα
πιάζωхващам—, ἐπίσα, —, —, ἐπιάσθην
πιέζωпритискам—, —, —, πεπίεσμαι
πικραίνωогорчавамπικρανῶ, ἐπίκρανα, —, —, ἐπικράνθην
πίμπλημιпълна—, ἔπλησα, —, —, ἐπλήσθην
πίνωпияπίομαι, ἔπιον, πέπωκα, —, ἐπόθην
πιπράσκωпродавам—, —, πέπρακα, πέπραμαι, ἐπράθην
πίπτωпадамπεσοῦμαι, ἔπεσον (ἔπεσα), πέπτωκα
πιστεύωвярвамπιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην
πλανάωзаблуждавамπλανήσω, ἐπλάνησα, —, πεπλάνημαι, ἐπλανήθην
πλάσσωобразувам—, ἔπλασα, —, —, ἐπλάσθην
πλεονάζωизобилствам—, ἐπλεόνασα
πλεονεκτέωизмамвам—, ἐπλεονέκτησα, —, —, ἐπλεονεκτήθην
πλέωпътувам по мореπλεύσομαι, ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσμαι, ἐπλεύσθην
πληθύνωувеличавамπληθυνῶ, ἐπλήθυνα, —, —, ἐπληθύνθην
πληρόωпълняπληρώσω, ἐπλήρωσα, πεπλήρωκα, πεπλήρωμαι, ἐπληρώθην
πλήσσωудрям—, ἔπληξα, —, —, ἐπλήγην
πλουτέωбогат съм—, ἐπλούτησα, πεπλούτηκα
πνέωдишамπνεύσω, ἔπνευσα, πέπνευκα, πέπνευσμαι, ἐπνεύσθην
πνίγωзадушавам—, ἐπνιξα, —, πέπιγμαι, ἐπνίχθην
ποιέωправя, вършаποιήσω, ἐπόησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην
ποιμαίνωпасаποιμανῶ, ἐποίμανα
πολεμέωвоювамπολεμήσω, ἐπολέμησα
πολιτεύομαιгражданин съм—, —, —, πεπολίτευμαι
πορεύομαιотивамπορεύσομαι, —, —, πεπόρευμαι, ἐπορεύθην
πορθέωразрушавам—, ἐπόρθησα
πορνεύωблудствам—, ἐπόρνευσα
ποτίζωдавам да пие—, ἐπότισα, πεπότικα, —, ἐποτίσθην
πραγματεύομαιвърша, трудя се—, ἐπραγματευσάμην
πράσσωправяπράξω, ἔπραξα, πέπραχα, πέπραγμαι
πρέπωприличамπρέπει (3rd. sing. = impers., прилично е)
πρίζωрежа с трион—, —, —, —, ἐπρίσθην
προσκυνέωпокланям сеπροσκυνήσω, προσεκύνησα
προφητεύωпророкувамπροφητεύσω, ἐπροφήτευσα
πταιόωпретърпявам несполука—, ἔπταισα
πτοέωплаша (pass.)—, —, —, —, ἐπτοήθην
πτύσσωсгъвам—, ἔπτυσα
πτύωплюяπτύσω, ἔπτυσα, —, —, ἐπτύσθην
πυνθάνομαιосведомявам се—, ἐπυθόμην
πυρόωподпалвам—, —, —, πεπύρωμαι, ἐπυρώθην
πωλέωпродавам—, ἐπώλησα
πωρόωвтвърдявам—, ἐπώρωσα, —, πεπώρωμαι, ἐπωρώθην
ῥαβδίζωбичувам—, —, —, —, ἐραβδίσθην
ῥαντίζωпоръсвам—, ἐράντισα, —, ρεράντισμαι
ῥαπίζωбия—, ἐράπισα
ῥήγνυμι (ῥήσσω)чупяρήξω, ἔρρηξα
ῥιζόωвкоренявам—, ἐρίζωσα, —, ἐρρίζωμαι, ἐριζώθην
ῥύομαιспасявамῥύσομαι, ἐρρυσάμην (ἐρυσάμην), —, —, ἐρρύσθην
ῥυπαίνωопетнявам—, —, —, —, ἐρρυπάνθην
ῥώννυμιусилвам—, —, —, ἔρρωμαι
σαλεύωразклащам—, ἐσάλευσα, —, σεσάλευμαι, ἐσαλεύθην
σαλπίζωтръбяσαλπίσω, ἐσάλπισα
σαρόωизмитам—, —, —, σεσάρωμαι
σβέννυμιгасяσβέσω, ἔσβεσα
σείωразклащамσείσω, ἔσεισα, —, —, ἐσείσθην
σημαίνωотбелязвам—, ἐσήμανα
σήπωправя да гние—, —, σέσηπα
σθενόωправя силенσθενώσω
σιγάωмълча—, ἐσίγησα, —, σεσίμημαι
σινιάζωпресявам—, ἐσινίασα
σιωπάωмълчаσιωπήσω, ἐσιώπησα
σκανδαλίζωподвеждам, съблазнявам—, ἐσκανδάλισα, —, —, ἐσκανδαλίσθην
σκάπτωкопаяσκάψω, ἔσκαψα, —, ἔσκαμμαι
σκευάζωприготвямσκευάσω, ἐσκεύασα, —, ἐσκεύασμαι, ἐσκευάσθην
σκηνόωпребивавамσκηνώσω, ἐσκήνωσα
σκιρτάωскачам—, ἐσκίρτησα
σκληρύνωвтвърдявам—, ἐσκλήρυνα, —, —, ἐσκληρύνθην
σκοπέωгледам—, ἐσκόπησα
σκορπίζωразпръскам—, ἐσκόρπισα, —, ἐσκόρπισμαι, ἐσκορπίσθην
σκοτίζωпомрачавам—, —, —, —, ἐσκοτίσθην
σκοτόωпомрачавам—, —, —, ἐσκότωμαι, ἐσκοτώθην
σκύλλωсмущавам—, —, —, ἔσκυλμαι
σμυρνίζωтретирам с миро—, —, —, ἐσμύρνισμαι
σοφίζωправя мъдър—, ἐσόφισα, —, σεσόφισμαι
σπαράσσωкъсам, измъчвам—, ἐσπάραξα
σπαργανόωповивам—, ἐσπαργάνωσα, —, ἐσπαργάνωμαι
σπάωдърпамσπάσω, ἔσπασα, ἔσπακα, ἔσπασμαι, ἐσπάσθην
σπείρωсеяσπερῶ, ἔσπειρα, ἔσπαρκα, ἔσπαρμαι, ἐσπάρην
σπιλόωизмърсявам, опетнявам—, —, —, ἐσπίλωμαι
σπλαγχνίζομαιсмилявам се—, —, —, —, ἐσπλαγχνίσθην
σπουδάζωстарая сеσπουδάσω, ἐπούδασα
σταυρόωразпъвам на кръстσταυρώσω, ἐσταύρωσα, —, ἐσταύρωμαι, ἐσταυρώθην
στέλλωпращам, избягвамστελῶ, ἔστειλα, ἔσταλκα, ἔσταλμαι, ἐστάλην
στενάζωохкам—, ἐστέναξα
στερεόωзаякчавам—, ἐστερέωσα, —, —, ἐστερεώθην
στεφανόωувенчава—, ἐστεφάνωσα, —, ἐστεφάνωμαι
στηρίζωзаякчавамστηρίξω (στηρίσω), ἐστήριξα (ἐστήρισα), —, ἐστήριγμαι, ἐστηρίχθην
στοιχέωвървяστοιχήσω
στρέφωобръщамστρέψω, ἔστρεψα, ἔστροφα, ἔστραμμαι, ἐστράφην
στρώννυμι (στρωννύω)постилам—, ἔστρωσα, —, ἔστρωμαι, ἐστρώθην
συγχέωсмесвам—, —, —, συγκέχυμαι, συνεχύθην
συλάωграбя—, ἐσύλησα
συμπαθέωсъчувствам—, συμεπάθησα
σφάζωзаколвамσφάξω, ἔσφαξα, —, ἔσφαγμαι, ἐσφάγην
σφραγίζωза/подпечатваσφραγίσω, ἐσφράγισα, —, ἐσφράγισμαι, ἐσφραγίσθην
σχίζωразделямσχίσω, ἔσχισα, —, —, ἐσχίσθην
σχολάζωима свободно врме—, ἐσχόλασα
σῴζωспасявамσώσω, ἔσωσα, σέσωκα, σέσῳσμαι (σέσωμαι), ἐσώθην
σωρεύωнатрупвамσωρεύσω, —, —, σεσώρευμαι
ταλαιπωρέωнещастен съм—, ἐταλαιπώρησα
ταπεινόωсмирявамταπεινώσω, ἐταπείνωσα, —, —, ἐταπεινώθην
ταράσσωсмущавам—, ἐτάραξα, —, τετάραγμαι, ἐταράχθην
τάσσωнареждамτάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην
-τείνωопъвамτενῶ, ἔτεινα, τέτακα, τέταμαι, ἐτάθην
τελειόωзавършвам—, ἐτελείωσα, τετελείωκα, τετελείωμαι, ἐτελειώθην
τελευτάωумирам—, ἐτελεύτησα, τετελεύτηκα
τελέωсвършвамτελέσω, ἐτέλεσα, τετέλεκα, τετέλεσμαι, ἐτελέσθην
-τεμνωрежаτεμῶ, ἔτεμον, τέτμηκα, τέτμημαι, ἐτμήθην
τηρέωпазяτηρήσω, ἐτήρησα, τετή ηκα, τετήρημαι, ἐτηρήθην
τίθημιслагам, поставямθήσω, ἔθηκα, τέθεικα, τέθειμαι, ἐτέθην
τίκτωраждамτέξομαι, ἔτεκον, —, —, ἐτέχθην
τιμάωпочитамτιμήσω, ἐτίμησα, —, τετίμημαι
τιμωρέωотмъщавам—, —, —, —, ἐτιμωρήθην
τίνωплащамτίσω
τολμάωосмелявам сеτολμήσω, ἐτόλμησα
τραυματίζωранявам—, ἐτραυμάτισα, —, τετραυμάτισμαι
-τρέπωобръщамτρέψω, ἔτρεψα, τέτροφα (τέτραφα), τέτραμμαι, ἐτρέφθην (ἐτράπην)
τρέφωизхранвам—, ἔθρεψα, —, τέθραμμαι, ἐθρέφθην (ἐτραφην)
τρέχωтичамδραμοῦμαι, ἔδραμον
-τρίβωтрияτρίψω, ἔτριψα, —, τέτριμμαι, ἐτρίφθην (ἐτρίβην)
τροποφορέωпонасям нечий характер—, ἐτροποφόρησα
τρυγάωбера, събирам—, ἐτρύγησα
τρυφάωживея разпуснато—, ἐτρύφησα
τυγχάνωслучвам сеτεύξομαι, ἐτύχησα (ἔτυχον), τετύχηκα (τέτευχα, τέτυχα), τέτευγμαι, ἐτύχθην
τυφλόωослепявам—, ἐτύφλωσα, τετύφλωκα
τυφόωзаслепявам—, —, —, τετύφωμαι, ἐτυφώθην
ὑβρίζωгорд съм—, ὕβρισα, —, —, ὑβρίσθην
ὑμνέωпея (химн)ὑμνήσω, ὕμνησα
ὑστερέωлипсвам—, ὑστέρησα, ὑστέρηκα, —, ὑστερήθην
ὑψόωвъзвисявам, прославамὑψώσω, ὕψωσα, —, —, ὑψώθην
φαίνωявявам, светяφανῶ, ἔφανα (ἔφηνα), —, —, ἐφάνθην (ἐφάνην)
φανερόωправя видимφανερώσω, ἐφανέρωσα, —, πεφανέρωμαι, ἐφανερώθην
φείδομαιщадяφείσομαι, ἐφεισάμην
φέρωносяοἴσω, ἤνεγκα, ἠνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην
φεύγωбягамφεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα
-φημίζωизговарям—, ἐφήμισα, —, —, ἐφημίσθην
φθάνωизпреварвам—, ἔφθασα (ἔφθην)
φθέγγομαιговоря—, ἐφθεγξάμην
φθείρωразрушавам—, ἔφθειρα, —, ἔφθαρμαι, ἐφθάρην
φιλέωобичам—, ἐφίλησα, πεφίληκα
φιμόωзаставям да мълчиφιμώσω, ἐφίμωσα, —, πεφίμωμαι, ἐφιμώθην
φοβέωплача—, —, —, —, ἐφοβήθην
φονεύωубивамφονεύσω, ἐφόνευσα
φορέωнося (продължително)φορέσω, ἐφόρεσα, πεφόρηκα, πεφόρημαι, ἐφορήθην
φορτίζωнатоварвам—, —, —, πεφόρτισμαι
φραγελλόωбичувам—, ἐφραγέλλωσα
φράζωобявявам—, ἔφρασα
φράσσωограждам—, ἔφραξα, —, —, ἐφράγην
φρονέωмисляφρονήσω, ἐφρόνισα, πέφρονικα
φρουρέωстоя на стражаφρουρήσω
φυλάσσωпазяφυλάξω, ἐφύλαξα
φυσιόωнадувам—, —, —, πεφυσίωμαι, ἐφυσιώθην
φυτεύωсадя—, ἐφύτευσα, —, πεφύτευμαι, ἐφυτεύθην
φύωпрораствам—, —, —, —, ἐφύην
φωνέωизвиквамφωνήσω, ἐφώνησα, —, —, ἐφωνήθην
φωτίζωсветяφωτίσω, ἐφώτισα, —, πεφώτισμαι, ἐφωτίσθην
χαίρωрадвам сеχαρήσομαι, —, —, —, ἐχάρην
χαλάωотпускамχαλάσω, ἐχάλασα, —, —, ἐχαλάσθην
χαρίζομαιдавам, прощавамχαρίσομαι, ἐχαρισάμην, —, κεχάρισμαι, ἐχαρίσθην
χαριτόωпоказвам милост—, ἐχαρίτωσα, —, κεχαρίτωμαι
-χέωизливамχεῶ, ἔχεα, κέχυκα, κέχυμαι, ἐχύθην
χορηγέωдоставямχορηγήσω, ἐχορήγησα, —, —, ἐχορηγήθην
χορτάζωнасищам—, ἐχόρτασα, —, —, ἐχορτάσθην
χράομαιупотребявам—, ἐχρησάμην, —, κέχρημαι
χρηματίζωпредупреждавамχρηματίσω, ἐχρημάτισα, —, κεχρημάτισμαι, ἐχρηματίσθην
χρίωна/помазвам—, ἔχρισα
χρονίζωизчаквамχρονίσω
χρυσόωпозлатявам—, —, —, κεχρύσωμαι
χωρέωотдръпвам се; съдържамχωρήσω, ἐχώρησα, κεχώρηκα, κεχώρημαι, ἐχωρήθην
χωρίζωотделямχωρίσω, ἐχώρισα, —, κεχώρισμαι, ἐχωρίσθην
ψάλλωпея (с музикален съпровод)ψαλῶ
ψεύδομαιлъжа—, ἐψευσάμην
ψηλαφάωпипам, различавам чрез пипане—, ἐψηλάφησα
ψηφίζωпресмятам—, ἐψήφισα
ὠφελέωпомагамὠφελήσω, ὠφέλησα, —, —, ὠφελήθην